事对外人说出去。”
朱泾眉头一皱,说道:“你要求太高了……看在礼物的份上,我可以对天保证,只要事情不是对我们不利,我不会在五年内对欧洲人说起此事。”
雅克听了翻译后思考了一会儿,最后还是妥协了,说道:“好吧。实际上是,我们的查理国王邀请您,与他和法国国王腓力三世一起,响应教宗马丁四世的召唤,共同讨伐异端,也就是阿拉贡国王佩德罗三世。”
“啊?”听完之后,作为翻译的韩文广先张大了嘴,你们欧人自己打打也就罢了,怎么还拉我们的?
他快速翻译给了朱泾听,朱泾听完也乐了。别的名字他不太熟悉,但这个佩德罗他可是亲眼见过的,当时颐指气使,让他发了一通闷火,又不能做什么,只能低调离开,后来才有了热那亚之行。
现在有人想找佩德罗的麻烦,他自然乐见其成,不过卷入欧陆冲突可不是什么小事,因此他慎重地问道:“你们的国王,还有那谁,谁谁,韩君你帮我译一下,我记不住,跟那佩德罗是有什么恩怨吗?”
韩文广对雅克问了问,又逐条翻译了过来。
“好嘛,恩怨还真不少。那阿拉贡国从老国王海梅开始,就跟教廷那些大和尚们不对付,不听调遣,结下怨来了。传到这一代,佩德罗又跟查理是死敌。
查理不是那西西里岛的国王吗?实际上西西里之前还有个老国王,查理是受教廷支持,硬生生从人家手里夺下来的。而这个老国王,好多年前就把女儿嫁给了佩德罗,所以佩德罗一直号称自己才是西西里的真王,拾掇着当地人造反,两人这就对上了。
那佩德罗跟法国国王也不对付,也是因为什么复杂的姻亲关系,总之那腓力国王想让自己的儿子去夺阿拉贡国的王位,显然也是仇家。
三方跟佩德罗都有仇,其中两人是叔侄,另一个大和尚马丁四世也是法国出身的,关系好得跟穿一条裤子一样,自然就勾搭起来了。”
朱泾听了忍俊不禁,这佩德罗得罪的人可真多啊,真是活该。不过他想了想,又问道:“既然如此,三家合力,难道还打不过一个阿拉贡国?他们要拉我们干嘛?”
一通翻译交流后,韩文广说道:“好像是这样的,阿拉贡与法国之间有大山阻隔,陆路不好通,三国再强也使不出力气去,所以便想着走水路去攻。只是,阿拉贡国水军不弱,又有大将曰罗杰的,颇为骁勇,三国没有战而胜之的底气。正巧去年我军帮热那亚人打出了声势,他们便循名声找上门来,让我们襄助。”
朱泾点点头:“动机倒是合理了,找我们可以说很聪明。只是……”他看向雅克,抬高声调问道:“这对我们有什么好处呢?”
韩文广尽可能还原语气地翻译了过去,雅克对他会
请收藏:https://m.bqgpa.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)