。
现在的歼-7,最大的缺陷就是电子设备,这次出国考察也是想要搞电子设备,所以在上报之后,屠老带队,780厂的同志也来了几名。
胡厂长也是纳闷着呢,这个时候,机舱内的法语声音已经播讲完毕,换成了不熟练的汉语了。
当听到飞机马上要起飞了的消息之后,屠老忍不住地站起来:“喂,我们还有人没上来呢!”
翻译是从首都派来的,在四川登机,万一没赶上怎么办?
看到屠老不安分,一名空姐快步地走过来:“这位先生,请坐好。”
和国内的航空公司的空姐不同,法航的装束更加符合潮流,他们穿着一套有些迷幻的制服,国际大师设计出品,紫色、蓝色和粉色混合的颜色,配有一顶圆顶礼帽和一双绿色小牛皮靴。
屠老这么一着急,众人都急了,眼看着空姐过来,就在这时,迟红红回过神来:“咦,怎么了?”
“咱们的翻译没有上来啊,大家都着急了。”秦风说道。
“我就是翻译啊。”迟红红已经后悔刚刚说保密了,现在累得大家出丑啊。
眼看着空姐已经到了跟前,迟红红嘴里熟练的法语吐了出来:“非常抱歉,是我们的失误,现在没事了,请正常起飞吧。”
法语是世界上最难学的语言,它的时态变化很多,从迟红红的嘴里说出来,却是那么的流利自然,就仿佛是最动听的音乐一般。
秦风惊讶了:“你还会法语?”
“除了法语,我还会德语和英语。”迟红红笑着向空姐解释了一番,众人坐定,都是吃惊地看着迟红红,谁能想到她居然会说多国语言?
“外交部有一名既定的翻译,临时有事,其他的翻译虽然也懂多国语言,但是对航空方面不熟悉,怕出疏漏,所以我自告奋勇了。”迟红红解释道。
翻译是分水平的,尤其是到了专业领域里,不是说会个专业八级就牛气了,给你找个航空专业的文献来,可能里面一半的单词都看不懂的。
“红红,你在咱们132厂里算是屈才了,这要是去了外交部,才能发挥出你的本事来啊。”屠老不由得说了一句。
这句话让迟红红不乐意了:“屠老,您是赶我走吗?我是不会走的,我生是132厂的人,死…”
没说完,赶紧闭嘴了,这话可不吉利,连忙捂住嘴,另一只手摆着,这样子,无比地让人觉得好笑,大家不由得都笑了起来。
在笑声中,航班起飞了,向着遥远的欧洲而去。
由于要跨越半个地球,这段航程注定是无聊的,很快,一些乘客就是呼呼而睡,而秦风却和迟红红慢慢地聊了起来。
“谢谢你把我的大衣给缝好了。”秦风说道。
以前没顾上,今天这个时候,正好谢过啊。
“不客气,那天多亏了你,否则我可出丑了。”迟红红说道:“我在众人面前反对你,你不会生气吧?”
秦风摸着鼻子:“我得感谢你啊,如果不是你考我,肯定有人心中不服气的,对了,你的知识好丰富啊!以后有了法国的资料,我能不能请你帮忙?”
秦风只懂英语,世界航空前沿的国家,法国也是算一个的,如果能请迟红红翻译一些法国的航空杂志什么的,那就太好了!
请收藏:https://m.bqgpa.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)