网译版转自百度贴吧
翻译:
明明快要到早上了,俯视天空,却还是很暗。好几片大面积的乌云叠在一起遮住了春天的太阳。摸了摸脸庞,空气并没有很潮湿,虽然好像不是马上就会下雨的样子,但还是顾虑下为好。
“山里面就是这样,没办法啊。”
亚历克桑德拉阿尔沙文小声嘀咕,表情并没有显出特别不安的样子。
她是吉斯塔特王国七名战姬的其中一人,治理着莱格尼茨公国。友人们叫她萨夏这个爱称。现在十九岁。已经当了四年的战姬了。
萨夏穿着旅行装,站在树木稀疏的斜坡上。
这里是吉斯塔特王国和布琉奈王国的边境,横跨南北,辽阔的搏久山脉。更加确切的说,是山脉的北端。
她为了散心,走在这片土地上。
试试去下布琉奈王国如何呢?在将近一个月之前,从莱格尼茨公宫的朝臣那里得到了这个提案。那是开始举办庆祝春天到来的太阳祭活动十几天之后的时间。
“去布琉奈?”
面对疑惑的她,朝臣大大的点了点头。
“外国的话,说不定能找到什么良药哪。而且,还能顺便散散心对吧?”
萨夏的身体里,潜伏着疾病。
“血脉之病。”她的母亲是这样称呼它的。
“我们家的女人代代都短命哦。曾祖母,祖母,祖母的妹妹也好,她们都是到了三十岁左右就死了。”
当时,对着十岁的萨夏,这样说的母亲的口气,仿佛就像是在说关于明天天气一样,让她一下子不能相信。
让她意识到相信这些的,是在一年过后,母亲逝世的时候。刚一染上了感冒,就好几天卧床不起,就那样一下子就离开了。
在告诉自己关于血脉之病的时候,母亲这样说过。
“你也会在以后什么时候喜欢上某个人,生下孩子的哦。那样的话,要好好传达给孩子。将你所知道的都告诉孩子,为了让孩子能选择自己的路。”
回想一下,母亲教给了萨夏各种各样的知识。裁缝,洗刷,扫除的做法,生火的方法,分辨草或蘑菇是否有毒的知识,陷阱的制作方法,还有使用短剑战斗的方法。
母亲她,是为了让萨夏能够独立走下去。
萨夏离开了出生的村子。流在自己体内那令人厌恶的血。为了找寻明知有此,还能接受自己的人。
十一岁的少女独自一人旅行,比想象中艰辛得多。
男装是肯定的,第一人称从“私”变成了“僕”。【一直觉得这个是萨夏的人设,原来还有这样的故事】也做过乞丐。但是,没有出卖过身体。她害怕被传染上病,因为她还在寻找一个能接受“血脉之病”,并且愿意和她生下孩子的人。
为了预防碰上惯用手受限的时候,她为了让另一只手也能熟练使用短剑而重复训练。就这样,她的左右手都能各自将
请收藏:https://m.bqgpa.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)