杜克停顿了一会儿,刚要继续说下去,忽然有个声音问道:“杜克先生,石牌是不是湖北宜昌的那个石牌?”
发言的是林秀秀,她的翻译速度很快,几乎和杜克同步,可见她的英语水平相当优秀,她把杜克的这段话一翻译完,便迫不及待开了口。
不过,也许是杜克的穿越者身份吓到了她,她一改以往与杜克说话时的嘻嘻哈哈,此刻一脸肃穆,语气中还带着一些忐忑。
只是,她好像忘了自己的身份。
如此严肃的场合,什么时候会有翻译问话的份?
林仁霖哀怨地扫了女儿一眼,轻声喝斥道:“秀秀,这是重要军事会议,别乱说话!”
林秀秀这才醒悟过来,赶紧把脑袋缩回,连看一眼杜克的勇气都没有。
杜克却不以为然,微微一笑:“大家有问题都可以问,互动是解决问题的最好方式,只不过想要提问必须举手。”
林仁霖精神一振,作为湖北的女婿,宜昌他去过不少次,而石牌这个地方因为独特的地理位置名气响亮,如今已被作为军事用途打造成江防要塞,他也很想知道杜克嘴中的石牌战役是不是就是发生在宜昌的石牌要塞。
林仁霖正准备举手,林秀秀一边举手一边惴惴不安站了起来,轻声说道:“杜克先生,我的问题是,你所说的石牌战役是不是发生在宜昌的石牌?”
“林秀秀小姐,请坐!”杜克瞥了她一眼,不慌不忙喝了一口茶。
“你的问题很好,没错,石牌战役就是发生在宜昌的石牌,这场战役爆发于1943年5月到6月,是中国抗战的重大军事转折点,是一场中国军队对日本军队以弱胜强、并最终以较小代价换取较大胜利的一场战役,这场战役在后世被西方军事家称之为东方的斯大林格勒保卫战!”
说完这些,杜克再次瞟了瞟林秀秀。
林秀秀有些小激动,迷离的目光紧紧盯着杜克,一时间竟忘了她的本职工作。
戴立不干了,急忙催促道:“林小姐,赶紧翻译啊!”
林秀秀脸一红,凭着惊人的记忆将这段话转述了一遍。
杜克又喝了一口茶,不再顾及林秀秀的翻译进度,当即娓娓说道:“在座的中国将军一定知道石牌的战略意义,它是中国湖北境内长江南岸的一个小村落,平时很不显眼,这个村落只有几百户人家,然而,它扼守的江面宽度只有一百多米,处于长江中下游的分界线,如果我没猜错的话,中国军队已在此地设置了炮台,由于江面狭窄,任何舰船想要通过这段江面,均逃不过这些居高临下、虎视眈眈炮台,正因为此,它日益彰显的战略地位使得日本人终于在43年这一年下定决心夺取石牌要塞。
起因是太平洋战场方向的日军节节败退,他们一部分兵力深陷中国战场一直无法脱身,
请收藏:https://m.bqgpa.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)